1 00:00:05,000 --> 00:00:10,074 EUGENIA 2 00:01:23,640 --> 00:01:24,595 Mujeres lascivas. 3 00:01:25,280 --> 00:01:28,829 Deja que la voluptuosa heroína de esta historia sé tu modelo. 4 00:01:29,440 --> 00:01:35,599 Siguiendo su ejemplo, sed descuidados. de todo lo que contradice los placeres' 5 00:01:35,600 --> 00:01:41,391 leyes divinas, por las cuales todos su vida estuvo encadenada. 6 00:01:42,800 --> 00:01:50,480 En cuanto a todas ustedes, "jóvenes" doncellas, logra así lo último en placer. 7 00:01:51,960 --> 00:01:54,474 Observa esta ceremonia de sadismo, 8 00:01:55,040 --> 00:01:56,792 lo que ilustra esa verdad. 9 00:02:00,120 --> 00:02:03,430 Volvamos nuevamente a las palabras del propio De Sade: 10 00:02:05,440 --> 00:02:12,278 "Voluptuarios de todas las edades, de cualquier sexo, es a ti sólo a quien ofrezco este trabajo. 11 00:02:12,440 --> 00:02:15,876 Alimentaos por lo tanto, sobre sus principales. 12 00:02:18,880 --> 00:02:20,916 Favorecen tus pasiones, 13 00:02:21,400 --> 00:02:25,639 y estas pasiones son nada por los medios que emplea la naturaleza 14 00:02:25,640 --> 00:02:28,837 llevar al hombre al fin ella le receta. 15 00:02:30,480 --> 00:02:34,871 Escucha sólo estos deliciosos impulsos, 16 00:02:35,840 --> 00:02:39,037 porque no hay voz, salvo la de las pasiones, 17 00:02:39,440 --> 00:02:42,512 puede traerte felicidad completa, 18 00:02:44,440 --> 00:02:52,028 y así un puñado de rosas por los caminos espinosos de la vida." 19 00:05:34,000 --> 00:05:37,276 Hola. Eugenia! 20 00:05:39,480 --> 00:05:40,708 No, por supuesto que no. 21 00:05:41,360 --> 00:05:42,873 Estaba simplemente bañándome. 22 00:05:47,560 --> 00:05:52,109 Oh, no te preocupes, lo prepararé todo. Te lo prometo. 23 00:05:55,600 --> 00:05:58,556 Oh no, estoy seguro de que estará de acuerdo con eso. 24 00:05:59,440 --> 00:06:03,159 Sí, sí, este fin de semana. 25 00:06:04,440 --> 00:06:06,793 Entiendo. 26 00:06:09,440 --> 00:06:10,395 Bien. 27 00:06:11,920 --> 00:06:12,875 Hasta la vista. 28 00:06:15,200 --> 00:06:17,031 Eugenia! ¿Aún no has terminado? 29 00:06:23,080 --> 00:06:25,719 ¿Con quién estabas hablando? - Nadie. 30 00:06:26,320 --> 00:06:27,389 ¡Ay no seas tonto! 31 00:06:28,240 --> 00:06:30,993 ¡Debe haber sido alguien! ¡Te oí hablar! 32 00:06:31,680 --> 00:06:32,908 Fue sólo un amigo. 33 00:06:33,720 --> 00:06:35,519 ¿Un chico? - No. 34 00:06:35,520 --> 00:06:36,519 ¿Entonces quién? 35 00:06:36,520 --> 00:06:39,279 ¿No puedes dejarme en paz? ¡Preguntas, preguntas todo el tiempo! 36 00:06:39,280 --> 00:06:41,839 No puedo conocer a nadie ir a cualquier parte, hacer cualquier cosa, 37 00:06:41,840 --> 00:06:43,558 ¡sin que quieras saberlo todo! 38 00:06:43,720 --> 00:06:46,314 soy lo suficientemente mayor para hacer lo que quiero, cuando quiero! 39 00:06:48,280 --> 00:06:50,077 ¡Oh! Eugenia, ¡vuelve! 40 00:06:52,040 --> 00:06:53,155 ¿Qué pasa? 41 00:06:53,960 --> 00:06:57,799 ¡Es Eugenia! ella es tan facil molesto, no puedo entenderla. 42 00:06:57,800 --> 00:06:59,198 Probablemente ella siente lo mismo por ti. 43 00:06:59,199 --> 00:07:00,155 ¿Adónde vas? 44 00:07:00,800 --> 00:07:03,268 Una cita de negocios. - Pero la oficina está cerrada. 45 00:07:04,200 --> 00:07:06,031 No voy a la oficina. 46 00:08:34,080 --> 00:08:35,274 ¿Qué puedo hacer por ti? 47 00:08:36,200 --> 00:08:37,438 ¿Este es el camino correcto para Madeira? 48 00:08:37,439 --> 00:08:39,317 Todo derecho. Creo que son unas tres millas. 49 00:08:40,240 --> 00:08:41,195 Gracias. 50 00:10:15,240 --> 00:10:16,878 ¿Crees que va a llover? 51 00:10:18,520 --> 00:10:19,475 Aquí no. 52 00:10:19,920 --> 00:10:21,876 Ayer llamé por teléfono a Madame René. 53 00:10:22,200 --> 00:10:23,155 Me esperan. 54 00:10:24,880 --> 00:10:25,835 Entra. 55 00:10:32,760 --> 00:10:34,352 Lo sentimos, pero tenemos que verlo. 56 00:10:36,280 --> 00:10:37,679 Ahora te reconozco. 57 00:10:37,680 --> 00:10:39,636 ¿Señora Ren? me dijo esperarte a ti y a una dama. 58 00:10:44,360 --> 00:10:46,749 Sígueme, está en la suite oriental. - Está bien. 59 00:10:48,360 --> 00:10:49,315 Buen día. 60 00:11:01,280 --> 00:11:02,718 Si quieres algo, toca el timbre. 61 00:11:02,719 --> 00:11:03,675 Está bien. Está bien. 62 00:11:14,520 --> 00:11:15,839 ¿Vienes aquí a menudo? 63 00:11:17,240 --> 00:11:19,117 Solía ​​hacerlo, hace años. 64 00:11:34,320 --> 00:11:36,595 Nunca antes había estado en un lugar como este. 65 00:11:37,600 --> 00:11:39,439 Prefiero ir a un lugar tranquilo, 66 00:11:39,440 --> 00:11:40,919 Ambos tenemos demasiados amigos. 67 00:11:45,200 --> 00:11:46,792 No necesitas parecer tan nervioso. 68 00:11:48,480 --> 00:11:49,549 Estamos solos. 69 00:11:50,160 --> 00:11:52,037 Me cuesta darme cuenta. 70 00:11:53,040 --> 00:11:55,190 Te he observado durante tanto tiempo desde la distancia, 71 00:11:55,840 --> 00:11:57,558 Nunca me atrevo a creer eso... 72 00:11:58,880 --> 00:12:00,472 ¿Estaba disponible? 73 00:12:34,640 --> 00:12:37,200 ¿No sabías que toda mujer tiene un precio? 74 00:12:37,520 --> 00:12:38,475 ¿Tú? 75 00:12:41,680 --> 00:12:42,635 ¿Estás en shock? 76 00:12:56,720 --> 00:12:57,675 Pero eres rico. 77 00:12:58,520 --> 00:13:00,317 No dije nada sobre el dinero. 78 00:13:00,640 --> 00:13:01,914 No entiendo. 79 00:13:20,480 --> 00:13:22,038 Tienes otras posesiones. 80 00:13:23,120 --> 00:13:24,075 ¿Qué quieres decir? 81 00:13:29,920 --> 00:13:30,875 Eugenia. 82 00:13:35,960 --> 00:13:36,915 ¿Qué pasa con ella? 83 00:13:37,880 --> 00:13:39,632 Ah, nada. 84 00:13:41,360 --> 00:13:43,396 Nos conocimos hace algún tiempo en una fiesta. 85 00:13:45,920 --> 00:13:47,592 Nos hemos vuelto bastante amigables. 86 00:13:48,680 --> 00:13:51,274 quiero invitarla pasar un fin de semana en mi isla. 87 00:13:53,840 --> 00:13:55,637 Su madre nunca lo permitiría. 88 00:13:56,880 --> 00:13:58,154 ¿Necesita que ella lo sepa? 89 00:14:02,000 --> 00:14:04,275 ¿O el precio es demasiado alto? 90 00:14:07,400 --> 00:14:08,389 ¿Pero por qué? 91 00:14:09,840 --> 00:14:11,239 ¿Qué quieres con ella? 92 00:14:12,160 --> 00:14:15,232 Tal vez deberías preguntar ¿Qué queremos el uno del otro? 93 00:14:15,640 --> 00:14:17,759 Hablé con ella esta mañana 94 00:14:17,760 --> 00:14:19,637 y ella me suplicó que te convenciera. 95 00:14:24,480 --> 00:14:25,629 ¿Lo he logrado? 96 00:14:35,400 --> 00:14:36,753 ¿Pasa algo? 97 00:14:38,520 --> 00:14:39,509 Pero ella es... 98 00:14:44,000 --> 00:14:47,310 Ella es tan joven, tan inocente. 99 00:14:51,120 --> 00:14:53,509 Lo sé, eso es lo que la hace tan atractiva. 100 00:14:56,640 --> 00:14:57,834 ¿No la sorprenderás? 101 00:14:59,480 --> 00:15:01,675 No, te prometo que no lo haré. 102 00:15:02,720 --> 00:15:08,113 Yo...yo nunca perdonaría a mí mismo si ella sufrió algún daño. 103 00:15:13,240 --> 00:15:14,400 Hicimos un trato. 104 00:15:14,401 --> 00:15:20,472 Sí, y me lo quedaré. 105 00:15:28,840 --> 00:15:30,068 ¿No le harás daño? 106 00:15:30,360 --> 00:15:31,679 Por supuesto que no lo haré. 107 00:16:34,200 --> 00:16:35,519 ¿Es esa la isla? 108 00:16:37,640 --> 00:16:38,789 Sí, eso es todo. 109 00:16:39,680 --> 00:16:42,194 Oh, es hermoso. 110 00:16:49,800 --> 00:16:51,074 ¿Dónde están los sirvientes? 111 00:16:52,720 --> 00:16:53,994 Sólo está Teresa. 112 00:16:55,880 --> 00:16:56,915 No creo conocerla. 113 00:16:59,040 --> 00:17:00,758 ¿Es ella uno de tus nuevos descubrimientos? 114 00:17:00,960 --> 00:17:04,350 Sí. La conocí en Arta Faugasta el verano pasado. 115 00:17:05,360 --> 00:17:07,078 ¿Estás seguro de que se puede confiar en ella? 116 00:17:08,280 --> 00:17:09,998 Ha sido sordomuda desde que nació. 117 00:17:11,960 --> 00:17:13,757 Ella sólo sabe servirme. 118 00:17:16,160 --> 00:17:18,594 Ella será útil de muchas maneras. 119 00:17:18,960 --> 00:17:20,871 No respondiste mi pregunta. 120 00:18:07,960 --> 00:18:11,712 ¿Fue eso completamente sabio? 121 00:18:13,360 --> 00:18:15,078 ¿Me amas por mi sabiduría? 122 00:18:38,600 --> 00:18:40,033 ¿Y el resto de los sirvientes? 123 00:18:41,160 --> 00:18:43,435 Agustín se los llevó al continente esta mañana. 124 00:18:44,200 --> 00:18:45,758 Se traerá a Eugenie con él. 125 00:19:01,040 --> 00:19:02,393 Eugenia, maravillosa. 126 00:19:16,520 --> 00:19:17,999 ¿Cómo lo lograste? 127 00:19:20,960 --> 00:19:22,029 Fuerza de voluntad. 128 00:19:27,600 --> 00:19:29,909 Tú lo querías, entonces yo lo quise. 129 00:19:32,720 --> 00:19:34,472 ¿No es así siempre con nosotros? 130 00:19:37,000 --> 00:19:37,955 Querida... 131 00:19:49,880 --> 00:19:51,199 ¿Qué pasa con los demás? 132 00:19:52,120 --> 00:19:54,680 Estarán aquí. Más tarde. 133 00:19:58,480 --> 00:19:59,879 Qué bien lo has planeado. 134 00:20:01,760 --> 00:20:03,273 Te tuve para inspirarme. 135 00:20:28,240 --> 00:20:30,196 Eugenia! - ¡Mariana! 136 00:20:30,520 --> 00:20:33,273 Eugenia, ¡qué gusto verte! 137 00:20:33,960 --> 00:20:35,029 Buen día. 138 00:20:37,960 --> 00:20:39,279 Por supuesto, no te has conocido. 139 00:20:40,040 --> 00:20:41,598 Mi hermano mayor, Mirvel. 140 00:20:41,880 --> 00:20:44,440 Si Eugenia no me ha conocido, Al menos puedo afirmar haberla conocido... 141 00:20:44,960 --> 00:20:46,678 Me temo que... no lo recuerdo. 142 00:20:47,120 --> 00:20:48,439 En la fiesta de los D'Masquino. 143 00:20:49,400 --> 00:20:51,834 Y nuevamente hace dos semanas, la embajada francesa. 144 00:20:52,480 --> 00:20:54,675 Yo era ese hombre que No podía quitarte los ojos de encima. 145 00:20:56,800 --> 00:20:59,633 Agustín, deja las maletas en mi habitación. 146 00:21:11,440 --> 00:21:14,989 Oh... no te avergüences, querida. 147 00:21:17,080 --> 00:21:18,354 No sabía que tenías un hermano. 148 00:21:18,560 --> 00:21:19,549 Un hermanastro. 149 00:21:19,720 --> 00:21:22,280 En serio, ha estado admirando tú desde lejos todo el verano. 150 00:21:22,400 --> 00:21:23,833 Insistió en que lo invitara. 151 00:21:24,080 --> 00:21:26,759 Le dije que si no me suicidaría. 152 00:21:26,760 --> 00:21:28,512 Así que compadeciéndose de su juventud... 153 00:21:28,640 --> 00:21:29,838 Y la inocencia... 154 00:21:29,839 --> 00:21:30,989 Le dije que podía venir. 155 00:21:53,880 --> 00:21:52,835 ¡Mariana! 156 00:21:55,640 --> 00:21:56,595 ¡Mariana! 157 00:22:48,840 --> 00:22:49,795 ¿Qué estás leyendo? 158 00:22:50,840 --> 00:22:52,034 Nada en particular. 159 00:23:02,120 --> 00:23:04,394 Ah, la marquesa de Sade. 160 00:23:05,880 --> 00:23:06,835 Fascinante. 161 00:23:09,360 --> 00:23:11,157 Parece que mi hermana es toda una coleccionista. 162 00:23:12,640 --> 00:23:13,595 ¿Lo has leído? 163 00:23:14,120 --> 00:23:18,396 No, si me hubieran encontrado con él en del convento me habrían expulsado. 164 00:23:18,600 --> 00:23:20,955 Ninguna casa moderna está completa sin las obras de la Marquesa... 165 00:23:21,920 --> 00:23:23,956 No creo que mi madre ¡Estaría de acuerdo con eso! 166 00:23:24,600 --> 00:23:25,555 Tanta verdad. 167 00:23:26,840 --> 00:23:28,068 Y tan incomprendido. 168 00:23:29,680 --> 00:23:32,433 "Para los jóvenes e inexpertos no hay mejor pasaporte a la vida: 169 00:23:35,240 --> 00:23:39,791 No es más que una locura para nuestros padres cuando predecir los desastres de una carrera libertina. 170 00:23:41,320 --> 00:23:42,833 Hay espinas por todas partes. 171 00:23:45,920 --> 00:23:49,151 Pero por el camino del vicio, las rosas florecen sobre ellos. 172 00:23:51,520 --> 00:23:54,239 Aprovecha entonces lo más justo periodo de tu vida. 173 00:23:54,320 --> 00:23:58,756 Estos años dorados de placer son muy pocos y demasiado breves. 174 00:23:59,360 --> 00:24:02,715 Porque somos tan afortunados como para haberlos disfrutado. 175 00:24:03,680 --> 00:24:06,877 Consola de deliciosos recuerdos y divertirnos en nuestra vejez. 176 00:24:08,280 --> 00:24:09,395 Somos nosotros, querida. 177 00:24:11,280 --> 00:24:12,838 Permanecerás en la memoria humana." 178 00:24:15,240 --> 00:24:16,559 Bien dicho, hermano. 179 00:24:18,800 --> 00:24:21,030 normalmente no doy Mis mejores actuaciones en público. 180 00:24:21,400 --> 00:24:23,595 Oh, eso no es lo que he oído. 181 00:24:25,960 --> 00:24:29,714 Ah, pero Eugenia, ¿Qué haces leyendo un libro? 182 00:24:30,920 --> 00:24:33,559 En un clima tan agradable como este, todos deberíamos estar afuera. 183 00:24:42,560 --> 00:24:46,073 ¿Qué tal un baño antes de comer? 184 00:24:47,600 --> 00:24:50,875 Tengo una idea mejor... - ¿Sí? 185 00:25:14,080 --> 00:25:15,035 ¡Ah! 186 00:25:17,600 --> 00:25:18,555 ¡Fuera! 187 00:25:25,760 --> 00:25:27,799 ¿Quién es ella? ¿Por qué nunca la había visto antes? 188 00:25:27,800 --> 00:25:28,949 Ella nunca sale de la isla. 189 00:25:29,280 --> 00:25:30,235 Pobre chica. 190 00:25:30,680 --> 00:25:31,635 Ella es bastante feliz. 191 00:25:32,040 --> 00:25:34,679 Como ella no puede hablar ni oír, otras personas la molestan. 192 00:25:34,840 --> 00:25:36,159 Prefiere la soledad. 193 00:25:38,360 --> 00:25:39,588 Oh, será mejor que desempaque. 194 00:25:40,160 --> 00:25:41,752 Ah, ¿por qué molestarse? 195 00:25:42,520 --> 00:25:44,511 Tengo suficiente ropa para los dos. 196 00:25:48,400 --> 00:25:49,355 ¡Oh! 197 00:25:50,600 --> 00:25:52,830 ¡Oh, maravilloso! - ¡Solo mira! 198 00:25:53,680 --> 00:25:54,874 ¿Y son todos tuyos? 199 00:25:55,040 --> 00:25:56,268 Puedes tomar lo que quieras. 200 00:25:57,080 --> 00:25:58,798 La mitad de ellos nunca los volveré a usar. 201 00:26:03,080 --> 00:26:05,833 Oh. ¡Qué vestido tan bonito! 202 00:26:11,200 --> 00:26:12,474 ¿Puedo tener este? 203 00:26:13,080 --> 00:26:14,638 Puedes tener lo que quieras. 204 00:26:14,920 --> 00:26:15,875 Ah... 205 00:26:16,920 --> 00:26:18,797 Ven, vamos a bañarnos ahora, ¿eh? 206 00:26:19,040 --> 00:26:19,995 ¡DE ACUERDO! 207 00:26:25,600 --> 00:26:29,115 Sabes, eres tan bueno conmigo, Casi no puedo creer que esté aquí. 208 00:26:29,480 --> 00:26:32,639 Mi madre cree que estoy pasando el Fin de semana con unos amigos del colegio. 209 00:26:32,640 --> 00:26:35,118 Se suponía que mi padre para llevarme a la estación. 210 00:26:35,119 --> 00:26:36,599 En cambio, me llevó al puerto, 211 00:26:36,680 --> 00:26:39,274 donde esperaba el barco, tal como lo prometiste. 212 00:26:40,720 --> 00:26:42,233 Ven, déjame ayudarte. 213 00:26:45,440 --> 00:26:51,513 No seas tímido. ¡No tienes nada de qué avergonzarte! 214 00:27:01,800 --> 00:27:05,475 Ya sabes, un día un hombre hará lo que estoy haciendo. 215 00:27:06,560 --> 00:27:08,471 Sus manos reemplazarán las mías. 216 00:27:21,480 --> 00:27:22,435 ¡Vamos! 217 00:27:30,480 --> 00:27:31,833 Tomemos un poco de sol. 218 00:28:08,080 --> 00:28:09,880 Acuéstate, déjame ponerte un poco de esto. 219 00:28:09,881 --> 00:28:11,279 Oh, puedo hacerlo yo mismo. 220 00:28:11,480 --> 00:28:12,595 No tan bien... 221 00:28:17,400 --> 00:28:19,391 Y después, puedes cuidar de mí. 222 00:28:31,200 --> 00:28:32,553 ¿Estás contento de estar aquí? 223 00:28:33,280 --> 00:28:34,349 ¿Necesitas preguntar? 224 00:28:46,120 --> 00:28:48,917 ¿Recuerdas lo que te prometí? 225 00:28:49,680 --> 00:28:55,117 Si, me lo prometiste información y asesoramiento. 226 00:29:27,360 --> 00:29:30,318 Bien. Hay mucho que aprender. 227 00:29:30,680 --> 00:29:32,238 ¿Estás seguro de que estás listo para comenzar? 228 00:29:32,680 --> 00:29:37,878 Sí. Si eres el profesor, por supuesto que lo soy. 229 00:29:38,280 --> 00:29:46,355 Está bien. Bien. Empecemos. 230 00:30:52,320 --> 00:30:53,912 ¡Te hago un brindis! - ¡Un brindis! 231 00:30:54,080 --> 00:30:57,595 Para Eugenia, la más adorable. de todas las adorables criaturas de la naturaleza. 232 00:31:00,080 --> 00:31:01,559 ¡Eugenie, no estás bebiendo! 233 00:31:01,840 --> 00:31:03,796 ¿A mí mismo? - ¿Y por qué no? 234 00:31:04,480 --> 00:31:06,839 Un grado de egoísmo es una parte muy importante 235 00:31:06,840 --> 00:31:09,439 de la armería de una mujer de experiencia. 236 00:31:09,440 --> 00:31:11,119 ¡Está bien, obedeceré a mi maestro! 237 00:31:11,120 --> 00:31:12,439 ¡Buena chica! - ¡Braváo! 238 00:31:20,440 --> 00:31:23,113 Mmm. no estoy acostumbrado A tanto vino, ya sabes. 239 00:31:23,960 --> 00:31:26,959 Un buen vino ayuda para fortalecer la propia resolución. 240 00:31:26,960 --> 00:31:28,632 Pero espero buenas resoluciones. 241 00:31:29,720 --> 00:31:32,280 El vino no tiene nada que ver con la virtud. 242 00:31:32,360 --> 00:31:34,476 ¡Pero mucho que hacer con mucho gusto! 243 00:31:36,200 --> 00:31:38,589 Hermana, has ganado y nos cenó a la perfección. 244 00:31:38,920 --> 00:31:41,878 Pero todavía siento... Falta algo: ¡música! 245 00:31:42,080 --> 00:31:43,559 Romántico de preferencia. 246 00:31:44,560 --> 00:31:48,838 Tengo exactamente lo que... preparado y esperando. 247 00:31:51,320 --> 00:31:54,833 ¡Agustín! 248 00:32:00,400 --> 00:32:02,753 ¿Quizás nos estabas mirando? 249 00:32:02,880 --> 00:32:04,949 ¡No, señor! 250 00:32:05,760 --> 00:32:07,512 No te creo, pero no importa. 251 00:32:07,720 --> 00:32:09,519 Si juegas tan bien como mientes, 252 00:32:09,520 --> 00:32:10,678 todos estaremos bastante contentos. 253 00:32:10,679 --> 00:32:11,954 ¡Oh, ignora a mi hermano! 254 00:32:12,840 --> 00:32:15,673 Está demasiado borracho, como todos nosotros. 255 00:32:16,600 --> 00:32:20,878 Así que juega para nosotros y arruéllanos en un suave olvido. 256 00:32:38,680 --> 00:32:45,518 Voz en la noche 257 00:32:46,320 --> 00:32:54,079 En el corazón hueco de la oscuridad 258 00:32:55,640 --> 00:33:01,317 Una voz que escucho lamentándose 259 00:33:02,320 --> 00:33:04,039 A través del amor 260 00:33:04,040 --> 00:33:07,476 Está muerto 261 00:33:11,840 --> 00:33:17,756 Voz en la noche 262 00:33:18,680 --> 00:33:26,109 Como el eco de mi tristeza 263 00:33:27,720 --> 00:33:33,317 Cuando todo el mundo está en silencio 264 00:33:35,640 --> 00:33:37,679 A través del amor 265 00:33:37,680 --> 00:33:40,478 Está muerto 266 00:33:43,360 --> 00:33:51,040 En lo profundo del corazón de un hombre 267 00:33:52,640 --> 00:33:57,475 El amor es una promesa 268 00:34:00,240 --> 00:34:09,433 Hecho a través del olvido 269 00:34:11,880 --> 00:34:17,750 Habla con tanta dulzura 270 00:34:18,560 --> 00:34:24,317 Tan cruelmente roto 271 00:34:32,640 --> 00:34:34,039 El vino estaba drogado. 272 00:34:35,320 --> 00:34:36,389 ¿Qué pasa con eso? 273 00:34:38,920 --> 00:34:40,672 La trajiste aquí como un juguete. 274 00:34:41,160 --> 00:34:42,559 Si efectivamente... 275 00:34:45,400 --> 00:34:47,159 Como también te traje. - ¡Tú! 276 00:34:48,160 --> 00:34:51,277 ¡Por favor, no te enojes! No me quejo. 277 00:34:52,440 --> 00:34:55,796 Has cumplido con tus deberes con admirable eficiencia, 278 00:34:56,160 --> 00:34:57,434 y tacto perfecto. 279 00:34:57,800 --> 00:34:59,472 Ah, cállate. 280 00:35:02,400 --> 00:35:03,515 ¿Qué dijiste? 281 00:35:03,800 --> 00:35:05,518 Quería decir... perdóname. 282 00:35:07,920 --> 00:35:10,992 te lo recuerdo agustin que cuando te vi por primera vez, 283 00:35:11,720 --> 00:35:13,597 estabas agradecido tener suficiente para comer, 284 00:35:14,560 --> 00:35:17,279 no tenías nada más que la ropa andrajosa que llevabas. 285 00:35:17,960 --> 00:35:20,269 Sin futuro y sin esperanza. 286 00:35:23,400 --> 00:35:24,399 Pero ahora... 287 00:35:24,400 --> 00:35:26,550 Soy tu jardinero y barquero. 288 00:35:26,800 --> 00:35:31,191 Precisamente. Un hombre de posición y responsabilidad. 289 00:35:34,480 --> 00:35:35,515 Ven aquí. 290 00:35:41,720 --> 00:35:43,756 Muéstrame que no lo has olvidado. 291 00:37:30,920 --> 00:37:34,114 Mañana llegarán. 292 00:37:34,360 --> 00:37:35,679 Escuché la campana. 293 00:37:35,880 --> 00:37:38,952 Bien. Luego esperaremos el barco. 294 00:37:39,000 --> 00:37:41,797 Debería llegar con la marea. 295 00:37:42,640 --> 00:37:44,119 Exigirán un nuevo sacrificio. 296 00:37:44,560 --> 00:37:48,152 No sé qué hacer. Es horrible. 297 00:37:48,920 --> 00:37:50,875 La amo. 298 00:37:51,120 --> 00:37:52,235 Mirvel, 299 00:37:54,840 --> 00:37:56,959 ¿Recuerdas los votos que tomaste? 300 00:37:56,960 --> 00:37:58,518 cuando ingresaste el pedido, 301 00:37:59,400 --> 00:38:01,391 y firmado con tu propia sangre? 302 00:38:04,040 --> 00:38:05,712 Los recuerdo hermana. 303 00:38:06,640 --> 00:38:08,119 Conozco mis deberes. 304 00:38:10,000 --> 00:38:11,274 Créame, ella no escapará. 305 00:38:13,520 --> 00:38:16,512 ella sera mia antes de que comience el sacrificio. 306 00:38:18,560 --> 00:38:19,788 Debo tenerla. 307 00:47:18,800 --> 00:47:23,032 Me quedé dormido... y tuve un sueño tan extraño. 308 00:47:27,240 --> 00:47:28,639 ¿O fue un sueño? 309 00:47:29,280 --> 00:47:31,669 Oh, bebiste demasiado en el almuerzo. 310 00:47:32,080 --> 00:47:33,672 Pensamos en dejarte dormir la siesta. 311 00:47:35,720 --> 00:47:36,994 ¿Dónde están todos? 312 00:47:37,360 --> 00:47:38,918 Descansando, como tú. 313 00:47:43,640 --> 00:47:47,110 Fue terrible. Tan cruel. 314 00:47:52,680 --> 00:47:54,193 Pero maravilloso también. 315 00:47:56,480 --> 00:47:57,799 ¿Fue sólo un sueño? 316 00:47:59,160 --> 00:48:00,991 ¿Cómo puedo saberlo? Era tu sueño. 317 00:48:01,400 --> 00:48:02,355 Sí, lo fue. 318 00:48:04,000 --> 00:48:06,309 Un sueño que he tenido tantas veces antes. 319 00:48:09,280 --> 00:48:10,872 Pero esta vez fue real. 320 00:48:12,640 --> 00:48:14,870 En esta cama, y con... 321 00:48:15,120 --> 00:48:18,279 Eugenia! ¡Hermana! ¿Dónde estás? 322 00:48:18,280 --> 00:48:19,235 ¿Dónde te escondes? 323 00:48:20,640 --> 00:48:21,834 No dejes que entre. 324 00:48:23,360 --> 00:48:26,158 ¡Emmm, vete! ¡Nos cambiamos para la cena! 325 00:48:28,000 --> 00:48:29,956 ¡Shh! - ¡Pues no tardes! 326 00:49:08,080 --> 00:49:09,079 ¡Oh! 327 00:49:09,080 --> 00:49:10,035 ¡No! 328 00:49:11,400 --> 00:49:12,549 ¿Dónde está Agustín? 329 00:49:13,120 --> 00:49:14,951 Oh, lo envié al cobertizo para botes. 330 00:49:15,480 --> 00:49:17,072 Probablemente esté cantando para sí mismo. 331 00:49:17,880 --> 00:49:19,359 Y qué bonito canta. 332 00:49:19,800 --> 00:49:22,234 Oh, de vez en cuando Prefiero el tocadiscos. 333 00:49:23,600 --> 00:49:24,555 ¡Haz clic, haz clic! 334 00:49:26,640 --> 00:49:29,916 Menos problemático... y mucho más obediente. 335 00:49:31,000 --> 00:49:32,911 debería haber pensado eso difícilmente es posible. 336 00:49:47,600 --> 00:49:50,797 Tu conocimiento de mi Los requisitos querido hermano son extensos, 337 00:49:51,280 --> 00:49:53,191 pero no necesariamente completo. 338 00:49:56,760 --> 00:49:59,957 Queridas señoras, ¿les importa si fumo? 339 00:50:00,040 --> 00:50:01,314 Ah, por favor hazlo. 340 00:50:02,800 --> 00:50:04,518 No creo que fumar sea un vicio. 341 00:50:04,960 --> 00:50:06,632 Mi padre lo hace todo el tiempo. 342 00:50:07,320 --> 00:50:09,319 hábitos de los padres eres una guía peligrosa 343 00:50:09,320 --> 00:50:11,280 a la diferencia entre vicio y virtud. 344 00:50:11,281 --> 00:50:15,558 Oh, ¿esa es otra cita de ¿Las obras de la marquesa de Sade? 345 00:50:16,120 --> 00:50:17,314 No, lo inventé yo mismo. 346 00:50:18,160 --> 00:50:19,673 Al menos eso creo. 347 00:50:27,000 --> 00:50:27,955 ¿Qué es eso? 348 00:50:28,880 --> 00:50:30,757 Supongo que es sólo un pájaro nocturno. 349 00:50:36,920 --> 00:50:38,239 Hace frío. 350 00:50:43,080 --> 00:50:48,108 Oh, ¿no puedes pensar en ¿Algo divertido que podamos hacer? 351 00:50:48,280 --> 00:50:50,032 Juguemos. 352 00:50:50,280 --> 00:50:52,032 ¡Hermoso! ¿A qué jugaremos? 353 00:50:52,800 --> 00:50:53,755 Eres la anfitriona. 354 00:50:55,360 --> 00:50:59,353 Bueno, sugiero... charadas. 355 00:51:00,320 --> 00:51:02,231 Pero sólo somos tres personas. 356 00:51:02,680 --> 00:51:05,839 Es posible... vayamos a la otra habitación. 357 00:51:05,840 --> 00:51:07,353 Oh, no, no, no, Será mejor que nos quedemos aquí. 358 00:51:34,280 --> 00:51:36,919 Recuerda a Eugenia, no tienes nada que temer. 359 00:51:37,160 --> 00:51:38,388 ¿Por qué debería tener miedo? 360 00:51:38,880 --> 00:51:41,519 Oh bueno, 361 00:51:42,560 --> 00:51:45,313 recuerda el sueño tuviste esta tarde? 362 00:51:47,200 --> 00:51:51,512 Quizás vuelvas a soñar esta noche. 363 00:51:51,880 --> 00:51:52,835 Espero que no. 364 00:51:53,080 --> 00:51:54,035 Ah... 365 00:51:54,800 --> 00:51:55,755 ¿O yo? 366 00:51:58,320 --> 00:51:59,958 Es muy difícil. 367 00:52:01,280 --> 00:52:02,952 ¿Qué opinas de los sueños? 368 00:52:04,480 --> 00:52:08,917 Los sueños son sólo una extensión. de nuestros propios deseos o miedos. 369 00:52:09,240 --> 00:52:10,195 Ah... 370 00:52:11,280 --> 00:52:13,669 ¿Fumar? - ¿Debería? 371 00:52:13,880 --> 00:52:14,878 ¡Oh, ahora de verdad, querida! 372 00:52:14,879 --> 00:52:16,836 No seas ridículo Por supuesto que deberías. 373 00:52:32,800 --> 00:52:34,313 Este cigarrillo tiene un sabor raro. 374 00:52:34,840 --> 00:52:37,798 Son turcos... orientales. 375 00:52:38,960 --> 00:52:41,315 Son dulces, pero bastante agradables. 376 00:52:46,720 --> 00:52:49,393 ¿No nos has dicho qué? o cómo lo jugamos. 377 00:52:49,680 --> 00:52:50,908 Un momento. 378 00:52:53,560 --> 00:52:58,031 Imagínate a ti mismo... libre de toda restricción. 379 00:52:59,320 --> 00:53:01,356 Flotando en una nube... 380 00:53:04,640 --> 00:53:09,430 Observando debajo de ti todos los tontos hombres y mujeres terrestres. 381 00:54:11,560 --> 00:54:13,915 Somos tus amigos, Eugenia. 382 00:54:14,960 --> 00:54:19,476 Discípulos, como vuestro anfitrión, de la divina marquesa. 383 00:54:20,680 --> 00:54:23,478 Aquel cuyas lecciones hemos aprendido tan bien, 384 00:54:23,920 --> 00:54:25,200 y a quien en homenaje, 385 00:54:25,201 --> 00:54:28,158 usamos los trajes mismos de su tiempo. 386 00:54:30,120 --> 00:54:33,192 We are coming to celebrate tu iniciación, Eugenia, 387 00:54:33,480 --> 00:54:37,917 en las prácticas a las que la marquesa dio su nombre. 388 00:54:39,840 --> 00:54:42,400 Te estaremos observando, Eugenia. 389 00:54:43,480 --> 00:54:49,396 Observando y admirando tu capacidad para aprender. 390 01:00:10,760 --> 01:00:15,072 La crueldad, lejos de ser un vicio, 391 01:00:15,320 --> 01:00:19,154 es el primer sentimiento la naturaleza inyecta en todos nosotros. 392 01:00:19,600 --> 01:00:22,398 La crueldad es natural. 393 01:00:23,920 --> 01:00:26,279 La crueldad es simplemente la energía en el hombre. 394 01:00:26,280 --> 01:00:29,829 que civilización tiene todavía no está del todo corrupto. 395 01:00:30,400 --> 01:00:34,871 La crueldad femenina es, en todo caso, más activo que el macho. 396 01:00:35,160 --> 01:00:38,357 Anunciar un cruel espectáculo de una batalla ardiente, 397 01:00:39,080 --> 01:00:41,753 Verás multitudes de mujeres venir corriendo. 398 01:00:42,560 --> 01:00:45,439 Pero estas ocasiones no son lo suficientemente numerosos 399 01:00:45,440 --> 01:00:48,159 para alimentar su furia. 400 01:00:48,520 --> 01:00:51,671 Se contienen y sufren, 401 01:00:51,920 --> 01:00:56,391 Como tú, Eugenia, también debes sufrir. 402 01:03:05,600 --> 01:03:06,749 Buenos días Eugenia. 403 01:03:33,800 --> 01:03:35,028 Buenos días, Agustín. 404 01:03:35,480 --> 01:03:36,478 Buenos días, señora. 405 01:03:36,479 --> 01:03:38,600 ¿Amainará este viento para que podamos ¿Se puede salir en el barco? 406 01:03:38,601 --> 01:03:40,431 Tal vez. - Eso espero. 407 01:03:57,360 --> 01:03:58,315 Ahhhh! 408 01:03:58,800 --> 01:03:59,994 ¿Qué te pasa Eugenia? 409 01:04:01,160 --> 01:04:02,275 ¿Has tenido otro sueño? 410 01:04:02,840 --> 01:04:05,434 Oh. ¡No! ¡Esta vez no fue un sueño! 411 01:04:06,480 --> 01:04:07,674 Me golpearon y... 412 01:04:08,160 --> 01:04:09,070 ¿Te golpearon? 413 01:04:12,920 --> 01:04:14,353 Entonces ¿dónde están las marcas? 414 01:04:14,520 --> 01:04:16,875 No entiendo. 415 01:04:23,840 --> 01:04:26,115 Ahí... vamos. 416 01:04:37,080 --> 01:04:40,277 Pero ¿qué pasa con el hombre en el abrigo rojo y todos sus terribles amigos? 417 01:04:40,840 --> 01:04:42,956 Eugenia, creo que debes He tenido otro sueño. 418 01:04:44,600 --> 01:04:46,158 Y toda esa gente de la que hablas... 419 01:04:48,000 --> 01:04:50,070 son tan irreales como las marcas 420 01:04:50,760 --> 01:04:52,318 Pensaste en qué parte de tu cuerpo. 421 01:05:07,880 --> 01:05:08,835 ¿Verás? 422 01:05:10,280 --> 01:05:12,236 Entonces ¿qué pasó? - ¡Nada! 423 01:05:13,400 --> 01:05:15,231 Te quedaste dormido y te llevamos a la cama. 424 01:05:16,280 --> 01:05:18,999 Fue entonces cuando temo que empezó tu pesadilla. 425 01:05:21,520 --> 01:05:24,114 Gracias al cielo que Realmente fue una pesadilla. 426 01:05:24,560 --> 01:05:26,357 Me siento tan feliz ahora. 427 01:05:27,560 --> 01:05:29,559 ¡Entonces no es momento para lágrimas! 428 01:05:29,560 --> 01:05:30,788 Todo el día está por delante de nosotros, 429 01:05:31,360 --> 01:05:32,873 así que disfrutemos juntos. 430 01:06:49,880 --> 01:06:50,879 ¡Esperar! 431 01:06:51,880 --> 01:06:53,478 ¡Te llevaré corriendo hasta la casa! - ¡DE ACUERDO! 432 01:06:53,479 --> 01:06:54,515 Te daré un comienzo, ¿vale? 433 01:06:54,840 --> 01:06:58,796 ¡Uno, dos, tres! - ¡Nos vemos! 434 01:07:20,800 --> 01:07:22,153 Esa música otra vez. 435 01:07:23,000 --> 01:07:23,955 ¿Qué pasa con eso? 436 01:07:25,200 --> 01:07:27,634 Lo escuché en mis sueños ayer. 437 01:07:32,760 --> 01:07:33,715 Venir también. 438 01:07:57,560 --> 01:07:59,835 Sigue soñando, Eugenia. 439 01:08:01,440 --> 01:08:04,671 Sueña con todo lo que te ha pasado. 440 01:08:04,840 --> 01:08:09,152 Prueba de nuevo el dolor y el placer, 441 01:08:09,600 --> 01:08:13,718 porque pronto será hora de que despiertes. 442 01:10:30,680 --> 01:10:31,635 ¡Mariana! 443 01:10:39,760 --> 01:10:40,715 Mariana!! 444 01:10:56,120 --> 01:10:57,075 ¿Hay alguien ahí? 445 01:12:12,440 --> 01:12:14,158 ¡Tú! - ¡Eugenia! 446 01:12:14,800 --> 01:12:17,633 ¡Tú... tú la asesinaste! 447 01:12:17,840 --> 01:12:19,910 ¿Diremos que ella? cumplió su propósito. 448 01:12:22,120 --> 01:12:25,874 Querida Teresa, ella se deleitaba en su propio sufrimiento. 449 01:12:26,280 --> 01:12:28,200 Entonces, cuando llegó el momento de morir, 450 01:12:28,201 --> 01:12:29,599 ella estaba bastante contenta. 451 01:12:30,200 --> 01:12:31,599 ¡No entiendo! 452 01:12:33,080 --> 01:12:34,069 ¿No es así? 453 01:12:36,360 --> 01:12:37,679 Pobre Eugenia. 454 01:12:39,200 --> 01:12:41,714 Y después lo planeé especialmente para ti. 455 01:12:43,760 --> 01:12:45,193 ¿Para mí? - Por supuesto querida. 456 01:12:49,840 --> 01:12:51,478 Te dije la verdad cuando nos conocimos. 457 01:12:53,360 --> 01:12:54,918 Te he estado observando durante semanas. 458 01:12:55,920 --> 01:12:57,069 Esperando... 459 01:12:58,080 --> 01:13:01,311 Esperando que algún día compartamos la misma experiencia estimulante... 460 01:13:02,480 --> 01:13:04,994 Nunca has estado fuera de mi vista desde que estás aquí. 461 01:13:07,320 --> 01:13:08,275 ¡No! 462 01:13:09,280 --> 01:13:10,235 ¡Sí! 463 01:13:16,080 --> 01:13:18,150 Pero... ¿podría tu hermana...? 464 01:13:19,080 --> 01:13:21,594 Madame Saint-Ange No es sólo mi hermanastra... 465 01:13:22,920 --> 01:13:25,798 Pero durante los últimos dos años Ha sido mi amante también. 466 01:13:27,680 --> 01:13:28,795 ¡No te creo! 467 01:13:29,640 --> 01:13:30,789 Entonces pregúntale tú mismo. 468 01:13:30,960 --> 01:13:32,029 ¡Pero todavía no! 469 01:13:33,480 --> 01:13:34,993 Tranquila Eugenia. 470 01:13:37,240 --> 01:13:38,195 ¡No! 471 01:13:52,120 --> 01:13:54,553 ¡Suéltame! 472 01:14:29,120 --> 01:14:30,075 ¡Mariana! 473 01:14:30,720 --> 01:14:31,675 ¡Mariana! 474 01:14:37,080 --> 01:14:38,035 ¿Lo amabas? 475 01:14:40,440 --> 01:14:41,395 Una vez. 476 01:14:43,080 --> 01:14:44,911 Pero ahora me alegro de que esté muerto. 477 01:14:47,680 --> 01:14:49,511 Y me alegro de que lo hayas matado. 478 01:14:53,160 --> 01:14:54,354 ¿Pero por qué yo? 479 01:14:56,760 --> 01:14:58,751 Porque desde que te vio por primera vez, 480 01:15:00,080 --> 01:15:02,036 era a ti a quien quería y no a mí. 481 01:15:03,480 --> 01:15:05,391 ¿Pero por qué me preguntaste aquí? 482 01:15:07,680 --> 01:15:11,309 Por él. Y mis propios planes. 483 01:15:12,600 --> 01:15:16,149 ¡Por favor! Por favor, debo irme ¡a casa! Debo irme a casa esta noche. 484 01:15:17,960 --> 01:15:22,192 Pobre Eugenia. Me temo que eso no será posible. 485 01:15:22,760 --> 01:15:25,039 ¿Por qué no? ¿Por qué no? 486 01:15:25,040 --> 01:15:28,510 He invitado compañía. Especialmente para ti. 487 01:15:35,960 --> 01:15:39,350 Eugenia! Nos volvemos a encontrar. 488 01:15:55,480 --> 01:15:57,391 Todo lo que ha pasado antes 489 01:15:58,080 --> 01:16:00,435 Ha sido una preparación para este momento. 490 01:16:01,280 --> 01:16:04,909 Anoche tocamos un... una farsa. 491 01:16:06,800 --> 01:16:08,791 Los látigos que golpean estabas hecho de lana. 492 01:16:09,200 --> 01:16:11,760 La sangre era agua especialmente teñido. 493 01:16:12,960 --> 01:16:15,428 El dolor que tu lo sufrido estaba en tu mente, 494 01:16:16,120 --> 01:16:17,872 junto con el placer. 495 01:16:19,360 --> 01:16:22,033 Pero ahora la realidad te espera. 496 01:16:24,360 --> 01:16:27,477 Por fin ella te odia... 497 01:16:28,520 --> 01:16:31,751 pero sobre todo ella odia el hombre que se atrevió a amarte. 498 01:16:32,680 --> 01:16:33,795 A quién mataste. 499 01:16:34,160 --> 01:16:35,354 Por favor déjame ir. 500 01:16:40,480 --> 01:16:41,993 Así es como ella lo planeó. 501 01:16:42,280 --> 01:16:44,236 Paso a paso. - ¡Sí! 502 01:17:00,800 --> 01:17:02,279 Ahorre por una cosa. 503 01:17:04,120 --> 01:17:07,908 Todo esto, que tanto cuidadosamente preparado para ella, 504 01:17:08,680 --> 01:17:10,636 te está esperando ahora. 505 01:17:12,320 --> 01:17:15,039 ¡No! ¡No! ¡Dolmancé! 506 01:17:15,680 --> 01:17:17,716 ¡No puedes! ¡No! 507 01:17:22,120 --> 01:17:23,880 Ella planeó todo esto para ti, Eugenia. 508 01:17:23,881 --> 01:17:25,438 ¿Por qué le tienes lástima? 509 01:20:02,160 --> 01:20:03,559 La obra ha terminado. 510 01:20:05,440 --> 01:20:06,668 Porque el autor está muerto. 511 01:20:07,960 --> 01:20:10,554 O deberíamos decir... el adaptador, 512 01:20:11,560 --> 01:20:15,394 para el propio autor Murió hace 150 años. 513 01:20:21,800 --> 01:20:23,280 Aprobé sus planes y luego, sin que ella lo supiera, 514 01:20:23,281 --> 01:20:27,592 Proporcioné un acto final, eso era más del gusto del autor. 515 01:20:28,800 --> 01:20:29,915 Y el mío. 516 01:20:30,920 --> 01:20:32,956 Primero, su amante yaciendo muerto, 517 01:20:33,640 --> 01:20:36,837 y luego su propio fin, y finalmente, 518 01:20:37,080 --> 01:20:42,916 tu propia educación, corrupción y destrucción. 519 01:20:46,800 --> 01:20:51,669 Tú permanecerás aquí, con el cuerpo del hombre que te amó, 520 01:20:52,120 --> 01:20:54,236 y el cuerpo del mujer que te odiaba. 521 01:20:57,000 --> 01:21:00,276 Por la mañana, tu madre aprenderá dónde encontrarte. 522 01:21:00,520 --> 01:21:02,511 Ella vendrá aquí con la policía. 523 01:21:03,720 --> 01:21:07,110 La ley es dura, y para una asesina, 524 01:21:07,640 --> 01:21:09,995 por joven que sea, por rico que sea, 525 01:21:11,480 --> 01:21:12,833 no hay piedad. 526 01:21:15,720 --> 01:21:18,598 La última palabra es del autor: 527 01:21:20,320 --> 01:21:23,710 "Nunca ceno con tanto gusto, Nunca duermo tan profundamente 528 01:21:24,320 --> 01:21:25,753 como cuando durante el día, 529 01:21:26,080 --> 01:21:28,958 Ya me he ensuciado bastante 530 01:21:29,760 --> 01:21:33,514 con lo que algunos tontos llaman... crimen". 531 01:21:47,320 --> 01:21:48,275 Agustín. 532 01:25:26,280 --> 01:25:29,636 Hola. Eugenia! 533 01:25:32,200 --> 01:25:33,428 No, por supuesto que no. 534 01:25:33,640 --> 01:25:35,153 Estaba simplemente bañándome. 535 01:25:39,000 --> 01:25:42,078 no te preocupes prepararé todo 536 01:25:42,567 --> 01:25:43,999 Te lo prometo. 537 01:25:47,000 --> 01:25:49,556 Oh no, estoy seguro de que estará de acuerdo con eso. 538 01:25:52,440 --> 01:25:56,159 Sí, sí, este fin de semana se acabó.